筛选牌组与突击复习

原文:Filtered Decks - Anki Manual (ankiweb.net)

当你在 Anki 中学习常规牌组时,只会显示有限数量的卡片:那些 Anki 认为你即将遗忘的卡片和每天新卡片的限 制。这通常很有用,因为它确保你不会花费比必要更多的学习时间。但有时候,超出这些正常限制是有用的,比如 当你需要为考试复习、专注于特定材料等情况。为此,Anki 提供了一种不同类型的牌组,称为「筛选牌组」。

筛选牌组提供了很多可能性。它们可以用于预览卡片、在考试前突击复习卡片、学习特定标签、根据特定排序处理 积压内容、提前复习、复习当天失败的卡片等。

自定义学习

创建筛选牌组最简单的方法是使用自定义学习按钮,当你点击一个牌组时,它会出现在窗口底部。它提供了一些常 见任务的便捷预设筛选,如复习当天失败的卡片。它会创建一个名为「自定义学习会话」的筛选牌组,并自动为你 打开。

如果已有「自定义学习会话」牌组存在,它将在创建新牌组之前被清空。如果你希望保留一个自定义学习牌组,可 以从牌组列表中重命名它。

以下是每个选项的摘要:

提升今日新卡片上限
为你当前学习的牌组添加更多新卡片。需要注意的是,与其他选项不同,此操作「不会」创建新的筛选牌组,而是 修改现有的牌组。

提升今日复习卡片上限
如果因每日复习限制未显示今天应复习的所有卡片,此选项允许你显示更多卡片。与新卡片选项相同,此操作修改 现有牌组。

复习忘记的卡片
显示所有在指定天数内你选择「重来 (1)」的卡片。

提前复习
显示将在近期到期的卡片(由你指定的天数)。这对于在假期前处理一些较旧的卡片很有用,但对你最近学习的卡 片无帮助。请参见下面的提前复习章节了解更多信息。

预览新卡片
显示你最近添加的卡片,在回答时不将它们转换为复习卡片。

按卡片状态或标签学习
从当前牌组中选择一定数量的卡片进行学习。你可以选择仅选择新卡片、仅到期卡片或所有卡片;点击「选择标 签」后,你还可以按标签限制选择的卡片。如果你希望查看牌组中的所有卡片(例如在考试前复习),可以将卡片 数量设置为多于牌组中的卡片数量。

所属牌组

当卡片被移到筛选牌组时,它会保留到其来源牌组的链接。前一个牌组被称为卡片的「所属牌组」。

卡片在筛选牌组中学习后会自动返回其所属牌组。这可以是在单次复习后,也可以是在多次复习后,取决于你的设 置。

也可以将所有卡片一次性移回他们的所属牌组:

  • 学习概览中的「清空」按钮将筛选牌组中的所有卡片移回所属牌组,但不会删除空的筛选牌组。如果你希望稍后 再次填充它(使用重建按钮),这会很有用。

  • 删除一个筛选牌组与「清空」操作相同,但同时会从牌组列表中移除已清空的牌组。删除筛选牌组时,卡片不会 被删除。

在旧调度器中,如果你在卡片仍处于学习状态时创建、重建、清空或删除筛选牌组,它们会被重置为新卡片。在重 学中遗忘的情况下,任何剩余的重学间隔将被跳过。这 在v2 调度器中得到修复,因此卡片不再被重置。

手动创建

高级用户可以使用任意搜索字符串(或「筛选器」)创建筛选牌组,而不是依赖预设筛选器。要手动创建筛选牌 组,请从工具菜单中选择「创建筛选牌组」。

当你点击构建按钮时,Anki 会根据你指定的设置找到匹配的卡片,并临时将它们从现有牌组移到新的筛选牌组进 行学习。

如果你希望使用相同的筛选选项再次获取卡片(例如,如果你想每天学习所有带有特定标签的卡片),可以在牌组 概览的底部使用重建按钮。

搜索区域控制 Anki 将收集哪些卡片。浏览器中可能搜索的所有内容对于筛选牌组也是可能的,例如限制为标 签、查找遗忘一定次数的卡片等。请参见手册中的搜索部分,了解不同可能性的更多信息。

筛选牌组无法收录暂停的、搁置的或已经在其他筛选牌组中的卡片。如果你在使用 v1 调度器,学习中的卡片也不 会被包括在内。因此,浏览器中的搜索可能会揭示不会最终进入筛选牌组的卡片。

限制选项控制将有多少卡片被收集到牌组中。你选择的顺序不仅控制了卡片的收集顺序,还控制了它们的复习 顺序。例如,如果你选择「最多跌倒」和限制为 20,Anki 只会展示给你跌倒最多的 20 张卡片。

启用第二筛选器选项允许你创建包含两次不同搜索的筛选牌组,因此你可以,例如,使用一个顺序包含到期卡 片,并用不同的顺序包含少量新卡片。

顺序

「卡片选择依据」选项控制卡片将出现的顺序。如果你选择的最大卡片数量低于符合筛选条件的卡片数量,Anki将 首先排除这个排序列表末尾的卡片。

最早查看的优先
首先显示那些在复习中被忽视最久的卡片。

乱序
将匹配筛选条件的所有卡片随机排序(不使用设定顺序)。

间隔由小到大
首先显示间隔最小的卡片。

间隔由大到小
首先显示间隔最大的卡片。

遗忘次数由大到小
首先显示那些你失败次数最多的卡片。

按添加顺序
首先显示你最早添加的卡片(即那些创建日期最早的卡片)。

按到期顺序
首先显示到期日期最早的卡片。

最后添加的优先
首先显示你最近添加到牌组的卡片。(这与「添加顺序」相反。)

按相对超期程度
首先显示你最可能遗忘的卡片。这在你拥有大量积压内容且可能需要一段时间来处理时很有用,并且你希望减少遗 忘更多卡片的可能性。

使用 SM-2 调度器时,超期程度是通过比较卡片的超期天数和其间隔长度来确定的。例如,一张当前间隔为 5 天 且超期 2 天的卡片,将显示在当前间隔为 10 天且超期 3 天的卡片之前。

使用 FSRS 时,超期程度基于每张卡片的可提取性及牌组预设中的期望保留率来计算。

初学/重学间隔与返回

请参阅学习章节,了解初学/重学间隔如何运作。

默认情况下,Anki 将使用卡片所属牌组的初学/重学间隔。如果新卡片在学习时正常需要复习两次,那么当你在筛 选牌组中学习它时,同样也会发生。

卡片在学习(重学)完成时返回其所属牌组。因此,如果你有 3 个初学间隔,新卡片将在按下「良好」三次或按 下「简单」一次后返回所属牌组。

v1 和 v2 调度器

在 v1 调度器中,自定义初学/重学间隔选项允许你覆盖所属牌组的初学/重学间隔并提供自己的初学/重学间 隔。提供的初学/重学间隔适用于学习中的卡片、复习忘记的卡片以及提前复习的卡片。然而,请注意,从 v2 调度器开始,筛选牌 组不再支持自定义初学/重学间隔

v3 调度器

v3 调度器中,禁用重新排程的筛选牌组显示 4 个 按钮——提供的间隔适用于「重来」按钮,而「困难/良好」将使用 1.5 倍和 2 倍的提供间隔。「简单」将移除卡 片。

计数

在筛选牌组中,已经到期的复习卡片正常显示在复习计数中。学习卡片和未到期复习卡片由于底层实现的工作方式 被计入新卡片计数。然而,未到期的复习卡片并不像新卡片一样被排程:Anki 使用一种特殊算法,考虑它们在复 习时距离正常到期时间的接近程度。

到期复习

如果筛选牌组中包含到期复习的卡片,它们会像其原牌组中那样被显示:它们出现在窗口底部的复习卡片计数中, 并且有四种选择可以评估你记得的程度。答案正确后,卡片将返回到其所属牌组,并根据所属牌组的设置调整其下 次间隔。如果你忘记了卡片,它将根据所属牌组中定义的重学间隔来显示。

提前复习

如果你的搜索包括未到期的卡片,Anki 会提前显示这些复习。

Anki 对这些复习使用一种特别的算法,考虑到你复习的提前程度。如果卡片几乎到期,它们将被赋予一个新间 隔,类似于如果你按时复习它们时收到的间隔。然而,如果卡片是在计划后的不久被复习的,它们的新间隔将类似 于之前的间隔。此计算在一个滑动尺度上进行。

因为在计划后不久复习卡片对计划影响很小(例如,一个一天间隔的卡片如果提前复习,仍将在明天到 期),「提前复习」自定义学习设置不适合反复使用。如果用于在一次旅行前复习一周的卡片,已熟练的卡片 将被重新安排到未来,而新卡片将保持在小间隔中,因为你对它们了解得不够好,无法将它们重新安排得更远。如 果你在第二天再次提前复习,你所做的只是重复复习那些新卡片,效果甚微。

提前复习的卡片计入新卡片计数,而不是复习计数,并将根据所属牌组中定义的重学间隔进行显示(除非你提供了 自定义间隔)。这意味着如果你在所属牌组中自定义了重学间隔的数量,未到期的卡片可能会被多次显示。

如果你有多个间隔,Anki 在决定下个间隔时考虑第一次的评分。像正常牌组中的再学习一样,「良好」和「简 单」在阶段变化上有所不同,但在最终的间隔上没有区别。

重新排程

默认情况下,Anki 将通过在筛选牌组中的表现来调整计划后返回卡片到它们的所属牌组。有一个基于此牌组的 回答情况,对卡片重新排程选项可用,它会改变此行为。从 v2 调度器开始,当重新安排被禁用时,卡片会以 简单的「预览模式」显示,当它们返回到原始牌组时,位置会准确回到开始时的状态。

在 v1 调度器中,卡片的展示方式更接近于正常情况,但学习卡片会产生一些副作用,并且在学习时,新卡片的原 始位置会丢失。

追赶进度

当你在复习中落后进度时,筛选牌组对于追赶进度非常有用。一位 Anki 用户描述了他们使用筛选牌组来追赶进度 的方法如下:

我用筛选子牌组处理了 800 张卡片的积压。对我来说效果很好。

刚逾期的筛选器为:「is:due prop:due>-7」

久逾期的筛选器为:「is:due prop:due<=-7」

刚逾期的牌组将包含在过去一周内到期的卡片。那是你应该每天学习的牌组,因为它包含了规律到期的卡片。通过 这种方式,你可以像没有积压一样学习。

久逾期的牌组将包含你的积压 —— 你没有及时学习的卡片。你可以像学习新卡片一样学习它们。它们会返回到常规 卡片中,所以只要你保持刚刚到期的牌组被检查,未完成的卡片数量就不会增加。

耗时多久取决于你每天除了规律到期卡片外还能学习多少超期卡片。当你有感觉时,你依然可以快速通过它们 —— 或者你可以像处理新卡片一样每天学一个特定的数量。由你决定。