备份

原文:Backups - Anki Manual (ankiweb.net)

自动备份

Anki 会自动创建你的卡片数据的备份。这些数据包括卡片上的文本和进程信息,但不包括声音或图像文件。

自动备份可以帮助你从错误中恢复,但你不应仅依赖于它们。因为它们存储在你的本地设备上,如果你的设备损坏 或丢失,它们无法保护你。我们建议你将它们与手动备份结合使用。

恢复

要从自动备份中恢复:

  • 打开 Anki,并从文件菜单中选择切换配置文件。
  • 点击「打开备份」按钮。
  • 选择你希望恢复的备份。

从备份中恢复时,自备份创建以来的任何更改都将丢失。

当你从备份中恢复时,Anki 会禁用自动同步和备份。一旦你确认已正确恢复了备份,关闭并重新打开 Anki 以恢 复正常。

Anki 2.1.50+

备份会定期创建。你可以在首选项界面中配置备份间的时间。默认是 30 分钟。

某些操作即使在设定时间未到之前,也会触发备份:

  • 单向同步下载
  • 使用「文件> 入」导入 .colpkg 文件
  • 工具>检查数据库

当备份超过两天时,Anki 将开始删除一些较旧的备份。你可以控制希望保留多少每日、每周和每月的备份。

使用 2.1.50 创建的备份无法导入到较旧的 Anki 版本中。

较旧的 Anki 版本

每当你的集合关闭时(关闭 Anki、切换配置文件或进行完整的同步下载时),Anki 会创建一个备份。默认情况下 它会保存最多 30 个备份;你可以在首选项中进行调整。

手动 colpkg 备份

恢复

你可以通过使用「文件>导入」从手动备份中恢复。

创建

在 Anki 2.1.50+ 中,你可以使用「文件>创建备份」来触发立即备份。这就像普通的自动备份一样,不包括媒体 文件。

要创建包含你的声音和图像的备份:

  • 从文件菜单中选择导出。
  • 确保选择「Anki 集合文件 (.colpkg)」。
  • 启用「包含媒体文件」选项。

这将创建一个包含你所有卡片及其使用的任何声音/图像的 .colpkg 文件。我们建议你将文件存放在安全的地方, 比如其他设备,或者像 Dropbox 或 Google Drive 这样的基于云的文件存储服务。

AnkiWeb

将你的集合与 AnkiWeb 同步提供了一定程度的保护,以防设备丢失或被盗。如果你需要从 AnkiWeb 恢复你的集合,可以在首选项界面中强制执行单向同步,或从新设备同步,然后选择「下载」。

删除日志

Anki 将删除的笔记记录到你的配置文件文件夹中的一个名为 deleted.txt 的文本文件中。这些笔记采用文本格 式,可以通过「文件>导入」读取,但请注意导入功能一次仅支持单一笔记模板,因此如果你删除了不同笔记模板 的笔记,你需要先将文件分成不同笔记模板的文件。