休息后的到期时间

原文：Due times after a break

当你每天使用 Anki 时，每次正确回答一张卡片，它的间隔时间都会变大。假设「好」大约将间隔时间翻倍。因 此，你会有 5 天的等待时间，然后是 10 天、20 天、40 天，依此类推。

当人们在数周或数月未学习后重返牌组时，他们常常对间隔时间的增长感到惊讶。这是因为 Anki 考虑的是卡片未 被看到的实际时间，而不仅仅是它被安排的时间。因此，如果卡片安排了 5 天，但你一个月没有学习，那么下一 个间隔将更接近 60 天而不是 10 天。

这是一件好事。如果你在等待一个月后仍成功记住了一张卡片，那么在更长时间后你很可能也能记住它。同样的原 理使得间隔重复系统（SRS）在正常使用时有效，并且在你延迟学习时同样适用。如果你在等待一个月后能轻松回 答卡片，那么安排卡片在 10 天后再次学习就毫无意义——那会是退一步。

重置牌组是更糟糕的解决方案。当你在长时间未使用后返回牌组时，你可能忘记了许多卡片，但很可能并不是全部 忘记。重置整个牌组意味着你必须浪费时间去学习那些你已经掌握的内容。

现在，你可能会发现那些因没有按时复习而堆积的卡片，你能够回忆起来，但并不轻松。为了解决这一问题，Anki 根据你的回答对待延迟有所不同。如果你觉得一张卡片很简单，上一次间隔加上整个延迟一起计算，然后用于计算 下一个间隔。当你回答「好」时，只使用一半的延迟。当你回答「困难」时，不使用任何额外的延迟。所以，如果 一张卡片预定在 5 天内到期，而你晚了 20 天回答，之后的时间大约是：

  • 困难：5 * 1.2 = 6 天

  • 良好：(5 + 20/2) * 2.5 = 37.5 天

  • 简单：(5 + 20) * 3.25 = 81.25 天

具体数字将取决于你过去与该卡片的表现以及你的牌组设置。

如果你觉得一张卡片困难，下一个间隔会很保守，并会丢弃任何额外的延迟。如果你觉得它「良好」，下一个间隔 大约只增加 50%。而如果简单，则通常会显著增加间隔。

因此，建议你在一段时间的缺席后重新使用 Anki 时，按照正常的学习方式进行。但如果你绝对必须重置牌组，你 可以在浏览窗口中选择要重置的卡片，并使用 卡片>重置。